盾の上部に載せられた冠は、人間の創造者を表します。人間は、自分の情熱や欲望によってではなく、
神の意志によって導かれるべきであるということを諭しています。
一角獣(ユニコーン)は、心の美しさと清らかさを表しています。
ライオンは権力、献身、決意を表しています。
オリーブの枝をくわえた鳩は、人類の平和や人類と自然との調和を象徴しています。
開かれた本は、我々に謙虚たるべきことを気付かせてくれます。人は常に慎重に学び、勉強してから話し、
行動すべきであり、また人生を通して研鑽し、知性を磨き続けることを自らに課すべきなのです。
船は、未知なる世界に向かって進み、裾野を広げていく勇気を表現しています。
「あなたの善行が、ザクロの種と同じ位多くありますように。」ということわざがあります。善意は善行により表現すべきであること、
そして人間は2つの石榴を持つ存在であり、他人に対する義務があることを、忘れてはならないのです。
ECP:これはEZRA AND POLISSA HOUEKEの頭文字です。(エズラ・ポリッサ・ショウエケ)
E(エズラ):エズラという名前には「助ける人」という意味があります。我が国では伝統的に、最初に生まれた息子に祖父の名前を受け継がせます。したがって、ここで言うエズラは、何世代にも渡って受け継がれた、エズラという名の鎖の1つということになります:曾祖父、父、そして孫。このように名前を受け継がせることで自分達が誰の子孫であるかを伝え、将来の世代に対しても責任を持つよう促しているのです。
C(シュウエケ): 伝統的に、家族の名前は姓より重要なものと考えられています。 姓は通常、その人の職業や出身地を表しています。シュウエケという名前は、家族の歴史の起点となったスペインのある場所の名前です。
P (ポリッサ):シュウエケ夫人の名前です。この名前には、男は妻と協力して生きてこそ、自分の運命を全うできるという考えを表したものです。ポリッサは、シュウエケの父方の祖父、ポリッサ・サッスーンから受け継いだ名前です。
Copyright © 2009 The Choueke Museum. All rights reserved.